狭路英豪

姜文 万梓良 于莉

钢琴课

霍利·亨特 哈威·凯特尔 山姆·尼尔 安娜·帕奎因 克利夫·柯蒂斯 克里·沃克 吉娜维夫·莱蒙 伊恩·穆内 佩特·史密斯 布鲁克·奥佩斯 罗丝·麦克莱弗

霸王别姬

张国荣 张丰毅 巩俐 葛优 英达 蒋雯丽 吴大维 吕齐 雷汉 尹治 马明威 费振翔 智一桐 李春 赵海龙 李丹 童弟 沈慧芬 黄斐 徐杰

银驹（国语版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 Amiel Daemion Johnny Raaen Buddy Tyson Graeme Fullgrabe Gary Amos Murray Chesson John Coles

银驹（原声版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 Amiel Daemion Johnny Raaen Buddy Tyson Graeme Fullgrabe Gary Amos Murray Chesson John Coles

奏鸣曲

北野武 国舞亚矢 渡边哲 胜村政信 寺岛进 大杉涟 森下能幸 津田宽治 木下凤华 克里斯·布里顿 水森コウ太 逗子とんぼ 矢岛健一

倚天屠龙记之魔教教主（粤语版）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝

喜福会

周采芹 温明娜 俞飞鸿 邬君梅 卢燕 丁一 奚美娟 翘征 王盛德 弗兰丝·纽恩 富田谭玲 劳伦·汤姆 赵家玲 冀朝理 Melanie Chang 黄自强 Mai Vu 黄敏 克里斯托弗·里奇 尼古拉斯·格斯特 Kim Chew Grace Chang 迈克尔·保罗·陈 菲利普·穆恩 Emmy Yu 宋静秀 田芬 安德鲁·麦卡锡 黛安·贝克 吴天明 孙芳 Jody Millard 谭恩美 Lisa Connolly Ying Wu

炮兵少校

周里京 吕晓禾 高强 寇振海 韩月乔 李炎 陶玉玲 曹金梦 徐露

辛德勒的名单

连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯 卡罗琳·古多尔 乔纳森·萨加尔 艾伯丝·戴维兹 马尔戈萨·格贝尔 马克·伊瓦涅 碧翠斯·马科拉 安德烈·瑟韦林 弗里德里希·冯·图恩 克齐斯茨托夫·拉夫特 诺伯特·魏塞尔 维斯瓦夫·科马萨

青蛇

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰 刘洵

十大枪击要犯之杀生状元

高捷 Jack Kao 万梓良 陈宝莲 王思汉 杨文萱 温德容 孔子羽 袁俊麒

边城浪子

狄龙 陈勋奇 陈玉莲 袁咏仪 袁洁莹 张智霖 罗嘉良 冯克安 寇占文

桃色交易（国语版）

罗伯特·雷德福 黛米·摩尔 伍迪·哈里森 奥利弗·普莱特 比利·鲍伯·松顿

特警神龙

陈鸿烈 孙兴 狄威 桑妮 解品喜 王德生 谷峰 武强生 陆一婵 林光进

桃色交易（原声版）

罗伯特·雷德福 黛米·摩尔 伍迪·哈里森 奥利弗·普莱特 比利·鲍伯·松顿

桃色新闻

王政钧 方舟波 黄达亮 张爱萍 李小佳 张涛 马忠业 周笑莉 刘育维 席与荣

情枭的黎明

阿尔·帕西诺 西恩·潘 佩内洛普·安·米勒 约翰·雷吉扎莫 维果·莫腾森 詹姆斯·瑞布霍恩 亚德里安·帕斯达

极度冒险

未录入

完美的世界

凯文·科斯特纳 劳拉·邓恩 克林特·伊斯特伍德 T·J·劳瑟 基斯·斯扎拉巴基克

双枪假面人

张新 何赛飞 史崇仁 王国刚 马琨

重案组

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英

不一样的天空

约翰尼·德普 莱昂纳多·迪卡普里奥 朱丽叶特·刘易斯 玛丽·斯汀伯根 达尔莱尼·凯茨 劳拉·哈灵顿 马里·凯特·舒切尔哈德特 凯文·泰德 约翰·C·赖利 克里斯平·格洛弗 蒂姆·格林 Cameron Finley Tim Simek Nicholas Stojanovich 利比·维拉利 乔·史蒂文斯 莫娜·李·富尔茨 Daniel Gullahorn Brent Bratton Buck Reynolds Damian Tamburro

男孩的生活

罗伯特·德尼罗 艾伦·巴金 莱昂纳多·迪卡普里奥 约翰·布莱奇曼 艾丽莎·杜什库 克里斯·库珀 卡拉·古奇诺 Zachary Ansley 凯茜·金尼 Robert Zameroski 托比·马奎尔 Tristan Tait

天长地久

刘德华 刘锦玲 吴家丽 叶晨 徐濠萦 方平 叶德娴 刘江 陈启泰 陈国邦

岁月风云之上海皇帝 - 上

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲

触目惊心

周海媚 黄百鸣 任达华

水浒传之英雄本色

王祖贤 梁家辉 徐锦江 刘青云 林威 午马 单立文

虎兄豹弟

周里京 常戎 王静 张红晔 刁海欣 高长利 徐展 蔡雯艳 郑保民

费城故事

汤姆·汉克斯 丹泽尔·华盛顿 罗伯塔·马克斯韦尔 巴兹·基尔曼 卡伦·芬利 丹尼尔查普曼 小马克索伦森 杰弗利·威廉姆森 查尔斯格伦 罗恩·沃特 安娜·迪佛·史密斯 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 丽莎塔利里科 乔安娜·伍德沃德 杰森·罗巴兹 罗伯特·雷吉利 钱德拉·威尔森 大卫·德雷克 安东尼奥·班德拉斯 布莱德利·惠特福德 莉萨·萨默乌 乔伊佩里洛 崔西·沃特 朱利叶斯·欧文 安·唐德 凯蒂林德纳 约翰·贝德福德·劳埃德 罗伯特·W·卡斯尔 亚当·勒费弗 加里·高兹曼 丹尼尔·冯·巴根 多萝西戴姆 肯尼思·厄特 

蓝风筝

吕丽萍 濮存昕 李雪健 吕中 张丰毅 宗平 郭宝昌

搬家

中井贵一 樱田淳子 田畑智子 須藤真理子 田中太郎 茂山逸平 远野凪子 山本耕史 千原しのぶ 笑福亭鹤瓶

杀人者唐斩

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 倪大红

叛离边缘

杰夫·温科特 加里·哈德逊 克里丝塔·埃里克森 Liliana Komorowska 理查德·杰克尔

叛离边缘（国语版）

杰夫·温科特 加里·哈德逊 克里丝塔·埃里克森 Liliana Komorowska 理查德·杰克尔

霹雳神偷 (原声版)

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀 黛博拉·霍巴尔