嗨起，打他个鬼子

侯桐江 陈市 袁奇峰 杨紫茳 章艳敏 崔煜林

汉娜的旅程(普通话版)

卡罗利妮·舒赫

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫

黑暗势力

Sean Patrick Flanery Kristanna Loken Kona Carmack

火鸡总动员

欧文·威尔逊 伍迪·哈里森 艾米·波勒 武井乔治 科尔姆·米尼 凯斯·大卫 丹·福勒 吉米·海沃德 凯特林·马希尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·比安卡拉纳 丹尼·凯里 卡洛斯·庞丝 罗伯特·贝尔特兰 莱斯利·尼科尔

花样厨神

刘宪华 杨紫琼 黄经汉 张铮 吴宇卫 源利华 鲍比·李 洛瑞·坦·齐恩 阿登·杨 马库斯·沃尔多 拜恩·毕肖普 萨哈贾克·波斯安吉特 大卫·菲尔斯达 查理·鲁德波卡农 张家扬

黄色大象

宫崎葵 向井理 滨田龙臣 浅见姬香 本田望结 柄本明

花瓣舞

宫崎葵 忽那汐里 安藤樱 吹石一惠 安藤政信 后藤麻里子 韩英惠 风间俊介 野村麻纯 高桥努

湖畔的陌生人

皮埃尔·德隆尚 克里斯多夫·帕欧 帕特里克·德阿萨姆曹 杰罗姆·察帕特 马蒂厄·佛菲马

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯

虎尾兰之梦

裴秀彬 朴智秀 苏有珍 尹智旭 金敬益

华丽的出轨

金善英 尹静姬 李大根 边俊石 许政敏 闵志赫 吴初熙

谎言的诱惑

本山娜美 真山明大 户田怜 阶户瑠李 青野未来

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 Camille Sullivan 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 达伦·萨赫拉维 杰瑞德·基苏 本·科顿 斯蒂夫·巴西奇 Sean Tyson 达西·劳瑞 阿莱克斯·潘诺维奇 Nicola Anderson 托尼·阿尔坎塔

黄头发-塑料性

성윤아 이민우 민신애

哈默尔恩

芦名星 倍赏千惠子 风见章子 小松政夫 水桥研二

红色天空

凯姆·吉甘戴 夏恩·韦斯特 瑞切尔·蕾·库克 马里奥·范·皮布尔斯 贾克波·瓦格斯 特洛伊·格雷提 贾森·加里-斯坦福德 凯尔·T·赫夫纳 杰森-沙恩·斯科特 乔舒亚·斯科特·查兹 比尔·普尔曼 Sergei Murzin Vladimir Turchinsky 马丁·科夫 瑞安·桑兹 Wali Razaqi Nikolay Suslov 布莱恩·克劳斯

华尔街之狼

莱昂纳多·迪卡普里奥 乔纳·希尔 玛格特·罗比 马修·麦康纳 凯尔·钱德勒 罗伯·莱纳 乔·博恩瑟 让·杜雅尔丹 克里斯汀·米利欧缇 卡塔莉娜·凯斯

赫利

阿曼多·埃斯皮蒂亚 琳达·冈萨雷斯 胡安·爱德华多·帕拉齐奥斯 安德里亚·维加拉

花容月貌

玛丽恩·瓦科特 热拉尔丁娜·帕亚 弗雷德里克·皮耶罗 方丹·拉瓦特 约翰·雷森 夏洛特·兰普林 娜塔莉·理查德 伊莲娜·扎贝斯

黑金杀机

迈克尔·法斯宾德 佩内洛普·克鲁兹 卡梅隆·迪亚兹 哈维尔·巴登 布鲁诺·冈茨 罗茜·佩雷兹 卢宾·布雷兹 布拉德·皮特 高兰·维斯耶克 埃德加·拉米雷兹 迪恩·诺里斯 萨姆·斯普卢尔  娜塔莉·多默尔 托比·凯贝尔

黑百合小区

前田敦子 成宫宽贵 胜村政信 西田尚美 田中奏生

回到爱开始的地方

周渝民 刘诗诗 周一围 刘芸 张复建

毁婚二十一条

帕梅拉·托拉 贾柯·涅米 韦萨·维耶里科 艾伦·凯伦 Miia Nuutila Eila Roine Tomi Kerminen Hannele Lauri

幻影计划

艾德·哈里斯 大卫·杜楚尼 威廉·菲克纳 肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 乔纳森·斯卡奇 达格玛拉·多敏齐克 杰森·贝盖 德里克·迈戈雅 贾森·加里-斯坦福德 马特·布谢尔

好景当前

迈尔斯·特勒 谢琳·伍德蕾 布丽·拉尔森 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 詹妮弗·杰森·李 凯尔·钱德勒

坏蛆骑士

瑞恩·柯万腾 彼特·丁拉基 W·厄尔·布朗 迈克尔·盖拉迪斯 莎莫·格劳

华颐：吞噬怪物的孩子

金允石 吕珍九 赵震雄 南志铉 柳演锡 金成均 李璟荣 张铉诚 朴解浚 朴勇宇 李泰林 金永敏

环太平洋

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂

环太平洋（国语版）

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂

黑手党只在夏天杀人

克里斯蒂安娜·卡波通蒂 Claudio Gioè

河曲马

未录入

悍警惩奸除恶

斯蒂芬·多尔夫 安娜琳·麦考德 多米尼克·珀塞尔 史蒂芬·朗 大卫·伯伦纳兹 沃尔顿·戈金斯

海天盛宴·韦口

王瑞儿 郭美美（真名郭美玲） 马丽兹 张斯斯

婚庆协会

Ahmet Kural Murat Cemcir Rasim Oztekin

虎胆龙威5

布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 尤利娅·斯尼吉尔 拉蒂沃杰·布克维奇 科尔·豪瑟 阿莫里·诺拉斯科 罗曼·卢克纳尔 Zolee Ganxsta Péter Takátsy 帕沙·D.林奇尼科夫 梅歌林·艾奇坤沃克 梅丽莎·唐 里科·西莫尼尼 艾普尔·格雷斯 库珀·索恩顿 彼得·克特兹 费伦茨·埃莱克 伊万·芬勇 Edit Balázsovits 斯科特·迈克尔·坎贝尔 阿尔迪斯·霍吉 乔·马辛吉尔 杰西·伯奇 贾斯汀·史密斯 阿提拉·阿帕 瑟吉·诺普科 佐格赛坎·纳