护士日记

王丹凤 汤化达 李纬 黄宛苏 蒋天流 傅伯棠 路珊 林彬 高笑鸥 张莺

挑战世界的怪兽

提姆·霍尔特 奥黛丽·达尔顿 汉斯·康拉德

义盗娇娃

丹·德亚 简·曼斯费尔德 玛塔·威克斯

黑蝎

理查德·邓宁 玛拉·科黛 卡洛斯·里瓦斯

诗人悲歌

Waheeda Rehman

卡比利亚之夜

朱丽叶塔·马西纳 弗朗索瓦·佩里埃 弗兰卡·马尔齐 多里安·格雷 阿尔多·西尔瓦尼 恩尼奥·吉罗拉米 Mario Passante Christian Tassou 阿梅德奥·纳扎里 詹尼·巴吉诺 佛朗哥·巴尔杜奇 Ciccio Barbi Jusy Boncinelli Loretta Capitoli Leo Catozzo 多米尼克·德卢什 佛朗哥·法布里齐 里卡尔多·费里尼 埃利奥·毛罗 尼诺·米拉诺 米莫·波利 波利多尔

地球防卫军

佐原健二 平田昭彦 白川由美 河内桃子 土屋嘉男 志村喬 村上冬樹 藤田進

好兵帅克

Svatopluk Benes Josef Hlinomaz Frantisek Filipovský Eva Svobodová Rudolf Hrusínský Bozena Havlícková

牧人之子

王心刚 格根塔娜 朝鲁 群乐林 义若呼

雁荡山

柏之毅 胡学礼 袁国林

光荣之路

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克雷迪 韦恩·莫瑞斯

孺子雄心

安东尼·博金斯 卡尔·莫尔登 Norma Moore

巨石怪

格兰特·威廉姆斯 洛拉·奥尔布赖特 莱斯·崔梅恩 特雷弗·巴德特 菲尔·哈维

金玉盟

加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 理查德·邓宁 内娃·帕特森 凯瑟琳·内斯比特 查尔斯瓦茨 福图尼奥·博纳诺瓦 多萝西·亚当斯 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 明塔·德菲 富兰克林·法纳姆 杰丝琳·法克斯 山姆·哈里斯 Robert Q. Lewis Dino Bolognese Paul Bradley George Calliga Mary Carroll Kathleen Charney Brian Corcoran Kenneth Du Main Michka Egan Adolph Faylauer 

黄昏之恋

加里·库珀 奥黛丽·赫本 莫里斯·舍瓦利耶 约翰·麦盖沃 范都德 莱丝·伯丁 Olga Valéry The Gypsies 埃尔加·安德森 Claude Ariel Jack Ary Marc Aurian Vera Boccadoro 保罗·博尼法 夏尔·布约 弗朗索瓦·布里昂 居伊·德洛姆 路易斯·乔丹 夏尔·勒蒙捷 奥德丽·朗 克里斯蒂安·吕德 Léo Marjane 穆斯塔什 贝尔纳·米松 Mylos 让·奥泽纳 Minerva Pious 玛塞勒·普兰斯 雅克·普雷布瓦 贝蒂·施奈德 西尔万 

球场风波

温锡莹 周伯勋 张乾 龚式和 崔超明 关宏达 钱千里 毕克

纽约之王

查理·卓别林 玛克辛·奥德丽 杰瑞·戴斯默德 奥利弗·约翰斯顿 道恩·艾达丝 希德·詹姆斯 琼·英格拉姆 迈克尔·卓别林 John McLaren 菲尔·布朗 哈里·格林 罗伯特·阿登 艾伦·吉福德 Robert Cawdron 乔治·伍德布里奇 克利福德·巴克顿 姗妮·沃利斯 Joy Nichols Lauri Lupino Lane 伊冯·罗曼 Tony Crombie Tubby Hayes Frazer Hines 佩内洛普·霍纳 休·迈克德莫特 比尔·纳吉 麦克唐纳·帕克

青空娘

若尾文子 菅原谦二 川崎敬三 泽村贞子 三宅邦子 东山千荣子 田宫二郎 Jiro Tamiya

林白征空记

詹姆斯·斯图尔特 莫瑞·汉密尔顿 帕特里夏·史密斯

东郭先生和狼

未录入

雪国

池部良 岸惠子 八千草薰

结束的开始

皮特·格拉维斯 佩姬·卡索 莫里斯·安克鲁姆 Than Wyenn 托马斯·布朗·亨利 理查德·贝内迪克特 James Seay John Close 唐·C·哈维 拉里·J·布莱克 Eilene Janssen Hylton Socher 弗兰克·维尔考克斯 Douglas Evans Paul Grant

通向星际的道路

Georgi Solovyov Leonid Khmara Georgi Kulbush

水

万涤清 于绍康 孟庆芳 翟春华 贾兴惠 王连海 王殿玺 鲍梦梅 王平

第七封印

古纳尔·布约恩施特兰德 本特·埃切罗特 尼尔斯·波普 马克斯·冯·叙多夫 毕比·安德松 英加·吉尔 毛德·汉松 因加·朗格里 古内尔·林德布洛姆 贝蒂尔·安德贝里 安德斯·埃克 奥克·弗里德尔 古纳尔·奥尔松 埃里克·斯特兰德马克 Siv Aleros 斯滕·阿登斯坦 哈里·阿斯克隆德 本克特-奥克·本特松 凯瑟琳·贝里 莱娜·贝格曼 托尔·博龙 古德龙·布罗斯特 本特·伊尔贝里 拉尔斯·格兰贝里 贡勒格·哈格贝里 托尔·伊塞达尔 乌尔夫·约翰松 乌诺·拉松 伦纳特·利亚 拉尔斯·林德 戈东·勒韦纳德勒 

恶魔之夜

达纳·安德鲁斯 佩吉·卡明斯 尼尔·麦吉尼斯 莫瑞斯·德纳姆 阿西妮·瑟伦 利亚姆·雷德蒙 雷金纳德·贝克威思 尤安·罗伯茨 布莱恩·怀尔德 理查德·利奇 劳埃德·兰布尔 查尔斯·劳埃德·帕克 珀西·赫伯特

没有完成的喜剧

韩兰根 殷秀岑 张勤箴 严皇 阎杰

李二嫂改嫁

郎成芬 杨瑞卿 武韬 靳惠心

羊城暗哨

冯喆 梁明 狄梵 夏天

几度风雨几度秋

高峰秀子 田村高广 中村贺津雄

未知土地

约克·马哈尼 Shirley Patterson 威廉·雷诺兹 亨利·布兰登

气壮山河

加里·格兰特 弗兰克·辛纳特拉 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 约翰·文格拉夫

斯文败类

杰瑞·刘易斯 达伦·麦克加文 玛莎·海尔 霍勒斯·麦克马洪

恶性循环

约翰·米尔斯 德里克·法尔 诺埃尔·米德尔顿 默文·约翰斯 维尔弗雷德·海德-怀特

面纱1957

埃琳诺·帕克 比尔·特拉弗斯 乔治·桑德斯 让-皮埃尔·奥蒙特 弗朗索瓦丝·罗赛 埃伦·科比

鸳鸯梦（国语版）

罗密·施耐德 霍斯特·布赫霍尔茨 玛拉·莱恩 Boy Gobert Olive Moorefield Bum Krüger Iska Geri Bobby Todd Hans Hermann Schaufuß Edith Heerdegen Otto Brüggemann 约瑟夫·奥芬巴赫 埃娃·费特尔 赫尔穆特·科伊特纳