潇洒先生（国语版）

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄

福星闯江湖 (普通话版)

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲

福星闯江湖 福星闖江湖

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

小小的梦

科里·费尔德曼 科里·海姆 杰森·罗巴兹 梅雷迪斯·萨拉格尔 哈利·戴恩·斯坦通 派珀·劳瑞

当哈利遇到莎莉

比利·克里斯托 梅格·瑞恩 凯丽·费雪 布鲁诺·柯比 斯蒂芬·福特 丽莎·简·波斯基 米歇尔尼卡斯特罗 格蕾琴帕尔默 Robert Alan Beuth David Burdick Joe Viviani 哈莉·简·科扎克 Joseph Hunt 凯文鲁尼 Franc Luz 特雷西赖纳 凯尔·T·赫夫纳 Estelle Reiner John Arceri Kuno Sponholz 康妮·索耶 Charles Dugan Katherine Squire Al Christy Frances Chan

返老还童(原声版)

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟

返老还童(普通话版)

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰

专钓大鳄

刘德华 万梓良 吴君如 张国强 玛利亚 江欣燕 龙方 关之琳 陈治良 成奎安 苏杏璇 陈德光 简达华 王俊棠 马启 傅宏达 黄靖华 王书麒 曹查理 陈敬 马爱迪 鲁芬 黄斌 郑泰和 张国华 杨菁菁 林启荣

大惊小怪 1989

马精武 姚二嘎 顾艳 莫岐 高英 沈伐 喻国煌 赵丽华 赖云兰

发财秘笈

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生

罪与错

比尔·伯恩斯坦 马丁·兰道 克莱尔·布鲁姆 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 格雷格·埃德尔曼 George J. Manos 安杰丽卡·休斯顿 伍迪·艾伦 Jenny Nichols 乔安娜·格里森 阿伦·阿尔达 萨姆·沃特森 Zina Jasper 多洛雷斯萨顿 Joel Fogel

鬼媾人

王晶 关之琳 陈百祥 夏文汐 曹查理 莫少聪

大联盟

汤姆·贝伦杰 查理·辛 柯宾·伯恩森 玛格丽特·惠顿 詹姆斯·盖蒙 蕾妮·罗素 韦斯利·斯奈普斯 Charles Cyphers 切尔西·罗斯 丹尼斯·海斯伯特 Andy Romano 鲍勃·尤克 Steve Yeager Peter Vuckovich Stacy Carroll

我要回家

阿多夫·格林 Laura Benson 琳达·拉文 热拉尔·德帕迪约 米切林内·普雷斯利 约翰·阿什顿 杰拉丁·卓别林 卡罗利娜·西奥尔 卡特琳·阿尔迪蒂 Albert Benchamoul Françoise Bertin Patrick Bonnel Charlotte Bonnet 让·尚皮恩 Emmanuelle Chaulet

夜疯狂

郑裕玲 李美凤 陈奕诗 郭锦恩 冯淬帆 午马 文隽

海盗埃里克

Tim Robbins John Cleese Eartha Kitt

单身贵族

张学友 郑裕玲 王敏德 董骠 吴家丽 关佩琳 吴启华 冯淬帆 张国柱 周文健 王文君

黑道福星

张国强 叶德娴 陈惠敏 刘家荣 陈欣健 樱井莉沙 孟龙 成奎安 玛利亚 陈国新 太保 高飞 夏志珍

返老还童

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟 许冠英 童玲

我的二十世纪

多萝塔·塞格达 奥列格·扬科夫斯基 保卢斯·曼克 彼得·翁多劳伊 Gábor Máté Gyula Kéry Sándor Téri Sándor Czvetkó Ágnes Kovács

大都会传奇

伍迪·艾伦 米娅·法罗 拉里·戴维 尼克·诺特 罗姗娜·阿奎特

花心梦里人

陈勋奇 曾志伟 张敏

伪情半生

安杰丽卡·休斯顿 罗恩·西维尔 玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡 莉娜·奥琳

美丽的伪证

汤姆·塞立克 宝琳娜·普利茨科娃 威廉·丹尼尔斯

佛莱契历险记

切维·切斯 哈尔·霍尔布鲁克 Julianne Phillips

小男人周记

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯

再见王老五

钟镇涛 张曼玉 郑丹瑞 林建明 胡枫 沈殿霞 曾志伟 午马 张坚庭 王小凤 成奎安

最佳男朋友

林子祥 郑裕玲 刘德华 陈雅伦 吴大维 林建明 成奎安 文隽 邱淑贞 王晶 陈百祥 曹查理

要上帝饶命

迈克尔·基顿 克里斯托弗·洛伊德 彼得·博伊尔 斯蒂芬·福斯特 丹尼斯·布特斯卡里斯

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波

打工狂想曲

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 刘以达

再见，旧时光

约瑟夫·阿布汉姆 马里安·洛布道 亚罗米尔·汉兹利克 鲁道夫·霍辛斯基 扬·哈特尔 扬·赫鲁欣斯基 伊里·阿达米拉 约瑟夫·索姆尔 尚塔尔·普兰

公园路的猫们

荻野目洋子 五十岚泉 江户家猫八 石桥莲司 岸田里佳 伊藤智恵理 万里洋子 小谷ゆみ

福星闯江湖

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄