人猿泰山在曼哈顿

Joe Lara

拂晓突击队(原声版)

Peter Stormare

亚瑟与梅林：圣杯骑士

理查德·布雷克 理查德·肖特 乔·伊根 Olivia Bernstone 斯特拉·斯托克尔 罗南·萨莫尔斯 Stefan Boehm Emily Haigh Jennifer Matter 伊恩·夏普 Tim Fellingham James G. Nunn Aaron May Georgia Curtis Paul Marc Davis 安东尼奥·巴斯托夫 丹尼尔·舒茨曼 杰拉德·库克 马蒂厄·格拉斯

黑色五叶草：魔法帝之剑

饭丰万理江 高桥文哉 梶原岳人 诹访部顺一 关俊彦

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

求生之路：冲出禁区

德拉戈·拉泽蒂奇 王馨玉 张博涵 纪璇

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈

亲爱的，我把孩子放大了

里克·莫拉尼斯 玛西亚·斯特拉斯曼 罗伯特·奥利维里 丹尼尔·沙利卡尔 乔舒亚·沙利卡尔 劳埃德·布里吉斯 约翰·希亚 凯丽·拉塞尔 罗恩·坎纳达 Amy O'Neill 迈克尔·米尔汉 格雷戈里·西拉 莱斯莉·尼尔 Julia Sweeney 琳达·卡尔森 Lisa Mende 约翰·帕拉贡 肯尼斯·托比 比尔·莫斯利

复仇者格林：战事再起

Marah Fairclough Christina Licciardi Lauren Parkinson

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪

地狱男爵：血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯

烈焰奇侠：黄金军团

朗·普尔曼 鲁克·高斯 塞尔玛·布莱尔 约翰·赫特 道格·琼斯 杰弗里·塔伯 塞思·麦克法兰 安娜·沃尔顿

空气之魂，云之精灵

Michael Lake Melissa Davis Norman Boyd Rhys Davis

地宫笔记之五百龙首

刘冠麟 杨欣颖 高玉庆 薛小冉 岳冬峰 牛炯文

夺宝同盟之神秘笔记

释彦能 吉丽 刘峰超 赵柏尔 赵品霖 郭佳伊 楚晓龙 金钊

长白山天池水怪

杨帆 郭震 姜怡伊领 孔令令 陈强 司令 庞线东

横冲直撞大逃亡

歌蒂·韩 本·约翰逊 迈克尔·萨克斯 威廉·阿瑟东 格雷戈里·沃尔科特 斯蒂夫·卡纳利

灵妖书店：九斩修罗

文东君 赵承右

指环王1：护戒使者2001

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦

龙棺古墓2亡灵之花

李璐兵 吴建国 姜萌轩 王沛禄 任学海 耿黎明 徐哲

二十五世纪宇宙战争

吉尔·杰拉德 帕梅拉·亨斯利 爱琳·格雷 亨利·席尔瓦 约瑟夫·怀斯曼

航海王之黄金城

田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 山路和弘 古谷彻 坂本千夏 渡边菜生子 立木文彦 关智一 小野坂昌也 雪野五月 樱井孝宏 高木涉 桧山修之 乃村健次 鱼建 间宫康弘 齐藤次郎 高户靖广 三浦祥朗 织田优成 福原耕平 平井启二 宫崎宽务 荒井聪太 进藤尚美 齐藤贵美子 下地紫野 大空直美 森下由树子 上田瞳 满岛光 滨田岳 菜菜绪 三宅正治 竹中直人 古田新太 成田凌 佐藤亚璃纱 三吉彩花 西野七濑 武田玲奈 三村胜和 小栗旬 小林剑道 北大路欣也

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊

神奇动物：格林德沃之罪

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 佐伊·克罗维兹 卡勒姆·特纳 金秀贤 威廉·纳迪兰 凯文·格思里 卡门·艾乔戈 沃尔夫·罗特 德里克·里德尔 科内尔·约翰 英格瓦·埃盖特·西古德松 波佩·科比-特曲 西蒙·米考克 大卫·樱井 维多利亚·耶茨 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 大卫·威尔莫特 艾德·高根 奥莉维亚·波皮卡 阿尔菲·西蒙斯 菲奥娜·格拉斯科特 杰米·坎贝尔·鲍尔 托比·瑞格波 约书亚·希 布朗提思·佐杜洛夫斯基 杰西卡·威廉姆斯 欧文·

鬼吹灯之巫峡棺山

赵左 于心妍 米特

亲爱的，我把我们缩小了

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko

007：大破量子危机（普通话）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

哈利·波特与死亡圣器(上)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔

星球大战5：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

杀死希特勒与大脚怪的人

山姆·艾里奥特 艾丹·特纳 朗·里维斯顿 凯特琳·菲茨杰拉德 肖恩·布里吉格斯 拉里·米勒 阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦 埃拉·科尔特兰 马克·斯达格 里兹万·曼吉 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 罗科·焦弗雷 特里·霍兰德 艾伦·弗朗西斯 马克·隆德 丹尼尔·B·马丁 罗丝玛丽·霍华德

魔幻奇缘之宝石公主

未录入

小马宝莉：新世代国语版

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

本·巴恩斯 斯堪德·凯恩斯 乔芝·韩莉 威尔·保尔特 西蒙·佩吉 加里·思韦特 亚瑟·安吉尔 特里·诺瑞斯 布鲁斯·斯宾斯 比尔·布朗 劳拉·布伦特 科林·穆迪 蒂尔达·斯文顿 安娜·帕波维尔 威廉·莫斯里 沙恩·朗吉 阿拉贝拉·莫顿 连姆·尼森

超蛙战士之初露锋芒

未录入