长白山天池水怪

杨帆 郭震 姜怡伊领 孔令令 陈强 司令 庞线东

这个杀手将有难1997

约翰·库萨克 明妮·德里弗 艾伦·阿金

仇恨的代价(原声版)

未录入

白头神探2恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森

怪兽军团 死亡河童

平田弥里 深華 北岡龍貴 なべやかん 星光子 庵野秀明

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 Aleksey Maklakov 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen

醉生梦死之湾仔之虎

张耀扬 任达华 刘青云 陈妙瑛 翁虹 林国斌 陈加玲 尹扬明 曾健明 何家驹

笑林小子2：新乌龙院

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

百妖传之九天玄玉

周子龙 汤畅 金梓壑 谷峰

指环王1：护戒使者2001

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦

龙虎山张天师·麒麟

樊少皇 柯有伦 李璐兵

堡垒危机2

布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 杰西·麦特卡尔菲

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

蠢蛋搞怪到永远4.5

约翰尼·诺克斯维尔 史蒂夫 克里斯·庞蒂斯 戴夫·英格兰 艾伦·麦格海 杰森·阿库纳 普雷斯顿·莱西 Davon Wilson Sean McInerney Zach Holmes Eric Manaka Rachel Wolfson Compston Wilson 杰夫·特里梅因 Dimitry Elyashkevich Rick Kosick 斯派克·琼斯 兰斯·邦斯 埃里克·安德烈 托尼·霍克 Parks Bonifay 罗布·迪尔德克 造物主泰勒 机关枪凯利 Strider Wasilewski 

烈火战车2：极速传说

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良

龙棺古墓2亡灵之花

李璐兵 吴建国 姜萌轩 王沛禄 任学海 耿黎明 徐哲

六扇门之御前盗圣

韩明熙 赵闪闪 谢宁 张春仲 王侃

二十五世纪宇宙战争

吉尔·杰拉德 帕梅拉·亨斯利 爱琳·格雷 亨利·席尔瓦 约瑟夫·怀斯曼

绝代双骄电影版

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴

航海王之黄金城

田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 山路和弘 古谷彻 坂本千夏 渡边菜生子 立木文彦 关智一 小野坂昌也 雪野五月 樱井孝宏 高木涉 桧山修之 乃村健次 鱼建 间宫康弘 齐藤次郎 高户靖广 三浦祥朗 织田优成 福原耕平 平井启二 宫崎宽务 荒井聪太 进藤尚美 齐藤贵美子 下地紫野 大空直美 森下由树子 上田瞳 满岛光 滨田岳 菜菜绪 三宅正治 竹中直人 古田新太 成田凌 佐藤亚璃纱 三吉彩花 西野七濑 武田玲奈 三村胜和 小栗旬 小林剑道 北大路欣也

特警90 II 之亡命天涯

郑浩南 梁佩玲 高雄 麦翠娴

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊

暗黑破坏神：竞逐一切

Tomasz Włosok Cezary Pazura Rafał Mohr Joanna Opozda Mikołaj Roznerski Katarzyna Figura Agnieszka Włodarczyk 博古斯瓦夫·林达 卡罗琳娜·辛查克

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰

皇家师姐3：雌雄大盗

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛

亲爱的，我把我们缩小了

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽

带子雄狼：那只小手

田村正和 仲代达矢 藤村志保 桥爪功 池上季实子 石桥莲司 岩下志麻 河原崎长一郎 古手川祐子 益冈彻 田中邦卫 若村麻由美

逆天侠盗团：百盗之局

于小彤 贾征宇

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko

电锯少女血肉之华：红

浅川梨奈 志水彩乃 日高七海 替地桃子 护麻奈 尾形穂菜美 范田纱纱 寺井義貴 椿奏理 黒川鮎美 内田理央

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

007：大破量子危机（普通话）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

死亡飞车4：混乱之上

扎克·麦克格温 弗雷德里克·凯勒 克里斯汀·马扎诺 张茵 凯西·克莱尔 露西·阿登 丹尼·特雷霍 丹尼·格洛弗 洛丽娜·卡姆布罗瓦 尼古拉斯·阿隆 维利斯拉夫·帕夫洛夫 卡梅伦·杰克 朱利安·西格尔

黄飞鸿5：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾